-
1 First World
העולם הראשון, מדינות מודרניות מתועשות שאינן קומונסטיות (כולל יפן, ארה"ב, קנדה ומדינות מערב אירופה)* * *◙ (הפוריא ברעמ תונידמו הדנק,ב"הרא,ןפי ללוכ) תויטסנומוק ןניאש תושעותמ תוינרדומ תונידמ,ןושארה םלועה◄ -
2 Haolam Hazeh
העולם הזה (עיתונו השמאלני רודף הסנסציות של אורי אבנרי)* * *◙ (ירנבא ירוא לש תויצסנסה ףדור ינלאמשה ונותיע) הזה םלועה◄ -
3 New World
העולם החדש, אמריקה (שנתגלתה במאה ה-15)* * *◙ (51-ה האמב התלגתנש) הקירמא,שדחה םלועה◄ -
4 Third World
העולם השלישי (מדינות מתפתחות, מדינות נחשלות)* * *◙ (תולשחנ תונידמ,תוחתפתמ תונידמ) ישילשה םלועה◄ -
5 future life
העולם הבא* * *◙ אבה םלועה◄ -
6 the Arab world
העולם הערבי (כל הערבים)* * *◙ (םיברעה לכ) יברעה םלועה◄ -
7 the Islamic world
העולם המוסלמי (כל המוסלמים)* * *◙ (םימלסומה לכ) ימלסומה םלועה◄ -
8 the Old World
העולם הישן (אפריקה אסיה ואירופה)* * *◙ (הפוריאו היסא הקירפא) ןשיה םלועה◄ -
9 the ancient world
העולם העתיק (עמי-הקדם, התקופה הקדומה בתולדות האנושות, הממלכות ההיסטוריות של המזרח הקרוב)* * *◙ (בורקה חרזמה לש תוירוטסיהה תוכלממה,תושונאה תודלותב המודקה הפוקתה,םדקה-ימע) קיתעה םלועה◄ -
10 the great beyond
העולם הבא* * *◙ אבה םלועה◄ -
11 the next world
העולם הבא* * *◙ אבה םלועה◄ -
12 the other world
העולם הבא* * *◙ אבה םלועה◄ -
13 the outer world
העולם החיצון* * *◙ ןוציחה םלועה◄ -
14 the wide world
העולם הגדול* * *◙ לודגה םלועה◄ -
15 the world beyond
העולם הבא* * *◙ אבה םלועה◄ -
16 this life
העולם הזה* * *◙ הזה םלועה◄ -
17 this world
העולם הזה (החיים עלי אדמות)* * *◙ (תומדא ילע םייחה) הזה םלועה◄ -
18 world-to-come
העולם הבא* * *◙ אבה םלועה◄ -
19 global village
הכפר העולמי (אומות העולם, תושבי העולם (המשלת העולם לכפר קטן))* * *◙ ((ןטק רפכל םלועה תלשמה) םלועה יבשות,םלועה תומוא) ימלועה רפכה◄ -
20 world war
מלחמת עולם, מלחמה בין מספר רב של מדינות המתרחשת בחזיתות שונות ברחבי העולם (כמו מלחמת העולם הראשונה ומלחמת העולם השנייה)* * *◙ (היינשה םלועה תמחלמו הנושארה םלועה תמחלמ ומכ) םלועה יבחרב תונוש תותיזחב תשחרתמה תונידמ לש בר רפסמ ןיב המחלמ,םלוע תמחלמ◄
См. также в других словарях:
העולם החרדי — העולם האורתודוקסי, אורתודוקסיה {{}} … אוצר עברית
העולם שייך לצעירים — העולם מתנהל לפי דרישותיהם וצורכיהם של אנשים צעירים {{}} … אוצר עברית
העולם כולו נגדנו — תחושת קיפוח בסיסית המופנית כלפי העולם כולו {{}} … אוצר עברית
העולם לא מת — זה לא סוף העולם, לא קרה שום דבר, יהיה בסדר {{}} … אוצר עברית
העולם הבא — עולם המתים, שאול, החיים שאחרי המוות {{}} … אוצר עברית
העולם הזה — החיים עלי אדמות; עיתונו השמאלני רודף הסנסציות של אורי אבנרי {{}} … אוצר עברית
העולם החדש — אמריקה (שנתגלתה במאה ה 15) {{}} … אוצר עברית
העולם החיצון — החלל החיצון, יקום, קוסמוס {{}} … אוצר עברית
העולם היהודי — ssss{{}} … אוצר עברית
העולם הישן — אפריקה אסיה ואירופה {{}} … אוצר עברית
העולם המוסלמי — כל המוסלמים {{}} … אוצר עברית
